Information visualization analysts in countries with multiple language preferences by the user community have to work harder than the rest of us. Here’s a look at an infographic that comes in an English language version as well as the original Hebrew version.
This one in particular makes for a good example. You don’t just have the challenge of translation, but all the left to right, right to left parsing issue. It’s almost twice the work!
You can read more about this infographic at this link: http://www.coolinfographics.com/blog/2012/6/5/market-and-competitive-intelligence-trends.html