Russian KPI Map – An interesting hand-written KPI notation system

Now I really wish I spoke Russian. Can one of you Russian Dashboard Spies out there help translate? Take a look at this KPI project form. It is from some sort of product page from a russian business school. I ran the site through and learned enough to know that this seems really interesting. Take a look and please post any translations. Or, if any of you KPI experts can comment on this capture system, please speak up. Thanks.

KPI screenshot

 This looks to be from another project:

Business metrics dashboard KPI

Here is the notebook bound system that is being used:

KPI Dashboard

So what or who is The Dashboard Spy? As his about page states, The Dashboard Spy is just a guy interested in the design of enterprise dashboards. He could not find any executive dashboard design source books (or even screenshots of real business dashboards) and so set about creating his own. Finally convinced to post his extensive collection of dashboard screenshots online, he was amazed to find how popular it has become. If you have a nice screenshot of a digital dashboard, balanced scorecard, or any business intelligence graphic to share, please send an email to info _at_ Also check out The Dashboard Spy’s favorite books.

Leave a Reply